みなさん、こんにちは。しゅんです。
今日は、昨日彼女と行った立川の焼肉屋「和」さんが美味しかったので、写真だけ投下しておきますね！
※英語圏の方々はこちら以降をお読みください！
Hello everyone. This is Shun.
Today, the yakiniku restaurant “Kazu” in Tachikawa that I went to with my girlfriend yesterday was delicious, so I’ll just post a picture!
* For English-speaking people, please read the following!
日本語 ver.
食べたもの
メニュー ※全てのメニューは撮りきれていませんのでご容赦ください
うす切りサーロイン
これはすき焼きで、一般的な食べ方と同じように卵をくぐらせて食べるみたいですが、私と彼女は生卵があまり得意ではないため卵にはつけず、タレに付けて食べました！
毎回すき焼きを食べる際に思うことなのですが、なぜ卵をくぐらせる文化があるんですかね・・・？
我々と同じようにタレ派の人もいると思うんですけどね。
カルビ
うん、これはまあ普通のカルビかと！
でもこの値段でこのクオリティ、コスパいいと思います。
厚切りタン塩
品名の通り、厚かったですね。
女性の口は分かりませんが、私は3口で食べられるほどの大きさでした。
ほどよくコリコリしていて美味しかった！
とろとろホルモン
プニプニしていて美味しい。
ですが、間違って2人前を頼んでしまって、食べるのに必死でした。
なぜなら相方は小食であるがゆえに全然食べない・・・
厳選 和牛ハラミ
これもコスパがいい品の一つなのかなと思います。
相方も「これが一番好きかも！」と言っていました。
和サラダ しょう油ベース
ドレッシングが醤油ベースということで塩辛いのかなと思いましたが、思ったよりも辛くはありませんでした。
少々塩味が聞いているドレッシングというイメージで問題ないかと思います。
ごはん 並ライス
このライスはサイズでいうと中にあたるので一つ上に大サイズがありますが、全然中で問題ないですね。
ちなみに相方は並みの一つ下の小でしたが、最後の最後まで食べ続けていましたね、そんなに多かったのかな！？
甘レモンサワー
品名にもありますが、たしかに甘いです。
ですが下に甘い成分が溜まるのか、混ぜないと最後の最後までビターです・・・！
相方は一切混ぜないで飲んでいたらしく、最後の最後まで「これは甘い？」と言っていました。笑
バニラアイス
これは普通のバニラアイスですね。
特にノーコメントでございます・・・！
ただ、少し面白かったのが、相方がお肉やごはん、野菜を食べるのはすごくスピードが遅かったのに、最期にデザートを食べる時はものすごく早かったです。
それも私よりもはるかに。
女性のあの甘いものは別腹現象は何なんですかね！？
感想
店内は暗めな感じで、他のお客さんとは顔が見えないよう、仕切りがあります。
どこかバーみたいな雰囲気がありましたね。
また席については同伴者との距離が近くなるよう席が設計されており、愛情を深めたいカップル、夫婦にとってはよい空間かと思います。（ちょっと言い回しが気持ち悪かったですかね・・・？（冷や汗）
そして、仕切りがあるとはいえ、完全に密閉されているわけではありませんので、店内はお客さんの声でガヤガヤしています。
ゆえに、普段よりも少し声を張らないと会話ができないので、ご留意を！
さらにこの店は店員さんがすごく元気です！
お客さんの注文をお店側が認識した際、「ただいま！」という元気な声を発するので、初めての方はビックリするはずですね。
相方も度々「うわっ、ビックリした！」と言っていました。
パワフルなのはとってもいいことです、少なくとも私はそのように思います。
それでは今回はこの辺で！
English ver.
what I ate
Menu *Please note that we were unable to photograph all the menu items.
Thinly sliced sirloin
This is sukiyaki, and the normal way to eat it is to dip it in egg, but my girlfriend and I don’t really like raw eggs, so we dipped it in the sauce instead!
Every time I eat sukiyaki I wonder, why is there a culture of dipping it in egg…?
I’m sure there are some people who prefer sauce like us, though.
Kalbi
Yeah, I guess this is just regular kalbi!
But for the price and quality, I think it’s good value for money.
Thick-sliced salted tongue
As the name suggests, it was thick.
I don’t know about women’s mouths, but it was big enough for me to eat in three bites.
It was just the right amount of crunchy and delicious!
Melty Offal
It was soft and squishy and delicious.
However, I accidentally ordered two servings, so I was struggling to eat it all.
Because my partner is a small eater, he didn’t eat anything at all…
Carefully Selected Wagyu Skirt Steak
I think this is one of the products with good value for money.
My partner also said, “This might be my favorite!”
Japanese salad soy sauce base
I thought the dressing would be salty because it’s soy sauce based, but it wasn’t as spicy as I thought it would be.
I think it’s fine to think of it as a slightly salty dressing.
Rice: Regular rice
This rice is medium in size, so there is a large size available, but the medium size is no problem at all.
By the way, my partner got the small size, which is one size smaller than the regular size, but he kept eating it until the very end – was there really that much?!
Sweet Lemon Sour
As the name says, it is indeed sweet.
However, perhaps the sweet components accumulate at the bottom, so if you don’t mix it, it stays bitter until the very end…!
My partner drank it without mixing it at all, and kept asking “Is this sweet?” right until the very end. lol
Vanilla Icecream
This is just regular vanilla ice cream.
No special comment here…!
However, what was a little funny was that although my partner was very slow when it came to eating the meat, rice, and vegetables, he was extremely fast when it came to finishing off the dessert.
And much faster than me, too.
I wonder what that “sweets are a separate stomach” phenomenon is about women!?
thoughts
The restaurant is dark, and there are partitions so that customers can’t see each other.
It has a bit of a bar-like atmosphere.
The seats are designed to keep you close to your companion, so I think it’s a good space for couples and married couples who want to deepen their affection. (Did I say that a little creepy…? (sweats)
And even though there are partitions, the restaurant isn’t completely sealed off, so the voices of customers are noisy inside.
Therefore, you have to speak a little louder than usual to have a conversation, so be careful!
The staff here are also very energetic!
When the staff recognizes your order, they say “I’m back!” in a cheerful voice, which is sure to surprise first-time customers.
My partner also said “Wow, I was surprised!” on several occasions.
It’s a great thing to be powerful, at least that’s what I think.
Well, that’s all for now!
